外国人が最初に躓く日本語ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

投稿日：2023-02-03

[ad_Zucks]

1: 2023/01/31(火) 13:45:51.67 ID:uuKQVNF00.net

どこ？

2: 2023/01/31(火) 13:46:17.26 ID:X8yywHEo0.net

諺とかちゃう

3: 2023/01/31(火) 13:46:28.92 ID:uuKQVNF00.net

やっぱ同じ単語でいろんな意味を含んでるってところか？

4: 2023/01/31(火) 13:46:48.87 ID:wNGvfVJk0.net

漢字そのもの定期

5: 2023/01/31(火) 13:46:53.53 ID:Yllwrc//p.net

跪く

6: 2023/01/31(火) 13:48:20.06 ID:4rTFlhyC0.net

最初とかない
全体的に

7: 2023/01/31(火) 13:48:51.45 ID:+DyNodT+0.net

>>3
そんなん英語のほうが酷いやろ

8: 2023/01/31(火) 13:49:01.36 ID:1fSE32dQ0.net

何故か「正」だけ知ってる外人

9: 2023/01/31(火) 13:49:17.31 ID:5+G9I+Kna.net

前　やで

10: 2023/01/31(火) 13:49:49.42 ID:5saOnkEV0.net

>>7
同音異義語は日本語のが圧倒的に多いやろ
英語の場合同じ単語の意味違いって結局語源的には同じやったりするし

[ad_fluct1][記事中固定リンク1]

11: 2023/01/31(火) 13:50:19.40 ID:oVycoAK90.net

日の読み方全部違う奴やろ

12: 2023/01/31(火) 13:51:02.69 ID:uuKQVNF00.net

外人が受ける日本語の試験問題とか見てみたい
それでも満点無理なんかな

13: 2023/01/31(火) 13:51:24.24 ID:vTWXjRU9a.net

アップルとかのカタカナ英語

15: 2023/01/31(火) 13:52:36.56 ID:bT1VJA9U0.net

「日」って言ってたわ

16: 2023/01/31(火) 13:52:53.10 ID:5saOnkEV0.net

>>12
高考の日本語試験

19: 2023/01/31(火) 13:54:14.93 ID:uuKQVNF00.net

>>16
簡単すぎて草
外人が英語受けるとこんな感じなん？

20: 2023/01/31(火) 13:55:44.96 ID:5saOnkEV0.net

>>19
二枚目わかるか?

22: 2023/01/31(火) 13:57:46.98 ID:7u2HJBaq0.net

漢字多少覚えたら浅草観光で行って浅草寺で同じ字なのに？？？ってならんのかな？

23: 2023/01/31(火) 13:58:27.26 ID:HwtxUak5a.net

>>10
それって普通に日本語の欠陥じゃ…

24: 2023/01/31(火) 13:59:08.17 ID:76vx7j8l0.net

>>20
ｃでしょ

[ad_fluct2][記事中固定リンク2]

25: 2023/01/31(火) 13:59:19.11 ID:uuKQVNF00.net

>>20
踏まれたちゃん？

ってか問題分も全部日本語とかレベル高いな

26: 2023/01/31(火) 13:59:40.20 ID:5saOnkEV0.net

>>24
>>25
正解はDやで

27: 2023/01/31(火) 14:00:31.44 ID:uuKQVNF00.net

>>26
まじか
踏まれただけ口から言ってないからかと思ってた

29: 2023/01/31(火) 14:01:52.21 ID:IvVN7onKa.net

そもそもイッチが日本語使えてないわ

30: 2023/01/31(火) 14:02:04.37 ID:LeTqZCqL0.net

「言葉を使う」が「話す」という意味を持つって問題じゃないんか

31: 2023/01/31(火) 14:02:38.69 ID:9ek2Uin30.net

叱られたって会話で使わんからやろ他の選択肢はまぁ使う場合あるけどこれだけ異質やもんな

32: 2023/01/31(火) 14:02:43.13 ID:4rTFlhyC0.net

>>30
書き言葉もあるから同一概念では無いやろ

33: 2023/01/31(火) 14:02:48.26 ID:Vnvh/pOR0.net

1月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした

こんなんが読めない外国人ｗｗｗｗｗ

34: 2023/01/31(火) 14:04:13.68 ID:wNGvfVJk0.net

>>29
Z世代なんやろうな
バレバレで草やわ

36: 2023/01/31(火) 14:04:58.63 ID:zw0ZXIjU0.net

>>33
いちがついちにちはにちようにちでしゅくにち、はれのにちでした

十分コンテキストから意味拾えるし問題なし

[ad_fluct3][記事中固定リンク3]

38: 2023/01/31(火) 14:06:38.70 ID:vTWXjRU9a.net

dだけひらがなだから怪しいと思ったわ

46: 2023/01/31(火) 14:09:35.69 ID:fwo1V1QK0.net

>>27
嘘やで
これ問題自体間違えてるから答えがない

113: 2023/01/31(火) 14:27:04.29 ID:Ne32DCTQa.net

>>9
ケビン乙

転載元:http://2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1675140351

[ad_Zucks_no.2]

The post 外国人が最初に躓く日本語ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ first appeared on あらまめ2ch.

執筆者：男