【🇻🇳】ワイ、技能実習生のグエンから勧められたベトナム語の歌にハマる【和訳あり】

1: 2022/06/29(水) 20:57:23 ID:upKc9zr3aNIKU.net

ガチやぞ

2: 2022/06/29(水) 20:57:36 ID:upKc9zr3aNIKU.net

これや
https://youtu.be/y-dtGjxQH9M

3: 2022/06/29(水) 20:57:56 ID:upKc9zr3aNIKU.net

ちな仕事は土方や

4: 2022/06/29(水) 20:58:29 ID:upKc9zr3aNIKU.net

汗水たらして一緒に働いて仲良くしてる間にこうなった

5: 2022/06/29(水) 20:59:32 ID:KPOzaqUh0NIKU.net

あーこういう系ね

8: 2022/06/29(水) 21:00:11 ID:upKc9zr3aNIKU.net

>>5
こういう系や
ベトナム語のラップは難しいんやてさ

9: 2022/06/29(水) 21:00:21 ID:5LwDPqFt0NIKU.net

結構気のいいヤツ多いよなホモやったりするし

10: 2022/06/29(水) 21:00:36 ID:HD9bt01H0NIKU.net

ngu?

11: 2022/06/29(水) 21:00:48 ID:cPBYTpMn0NIKU.net

グエンめっちゃタバコ吸わん？

12: 2022/06/29(水) 21:01:08 ID:upKc9zr3aNIKU.net

>>11
ワイの職場の奴らはすわんな
酒は飲むけど

16: 2022/06/29(水) 21:02:34 ID:cPBYTpMn0NIKU.net

>>12
ほんま身体壊すでってぐらい飲むし吸うわ

17: 2022/06/29(水) 21:03:03 ID:upKc9zr3aNIKU.net

>>10
nguoi la oiやね

21: 2022/06/29(水) 21:04:27 ID:oyLP5ZF10NIKU.net

ングオイラ・オイは結構人気あるよね

22: 2022/06/29(水) 21:04:49 ID:upKc9zr3aNIKU.net

>>21
絶対今知ったやろ

23: 2022/06/29(水) 21:05:17 ID:upKc9zr3aNIKU.net

>>16
酒飲むと確かにエグいな
それでも翌日ちゃんとくるからえらいわ

24: 2022/06/29(水) 21:06:22 ID:oyLP5ZF10NIKU.net

これはベトナム語なんやろか
英語混じり？

25: 2022/06/29(水) 21:06:53 ID:upKc9zr3aNIKU.net

休憩のときスマホでチャカチャカ聴いとるから何聴いとんねんと思ってたんや
この歌はしょっちゅう聴いてたからリズムで覚えてしまったわ

26: 2022/06/29(水) 21:08:15 ID:upKc9zr3aNIKU.net

>>24
フルでベトナム語らしいで
結構有名な歌らしく和訳もネットに転がってる

31: 2022/06/29(水) 21:09:58 ID:YmxyNfct0NIKU.net

ベトナ～ムホーチーミン♪
ベトナ～ムホーチーミン♪

35: 2022/06/29(水) 21:10:46 ID:oyLP5ZF10NIKU.net

曲は普通に聴ける
韓流よりは耳馴染みが良い
アメリカ音楽の影響は受けてる感じ

こんな感じやね

39: 2022/06/29(水) 21:12:18 ID:upKc9zr3aNIKU.net

>>35
やたらｎｇのはつおんがおおいのも追加してくれんか
まぁこれはベトナム語の特徴らしいけどな
同僚の

も言ってたわ

41: 2022/06/29(水) 21:12:55 ID:qeqQ6Dzv0NIKU.net

広東語に似てるからリスニングが難しい

42: 2022/06/29(水) 21:13:38 ID:upKc9zr3aNIKU.net

>>41
ワイは日本語以外はさっぱりなんやがこれは耳あたりが良かったわ

52: 2022/06/29(水) 21:16:37 ID:5Xp+Uf0L0NIKU.net

>>2
これ聴いて異国の辛い労働に耐えてんだな

54: 2022/06/29(水) 21:17:47 ID:qkuUjysK0NIKU.net

ええやん
ベトナム旅行で役立つな

56: 2022/06/29(水) 21:18:21 ID:upKc9zr3aNIKU.net

>>52
日本の歌も好き言うてたで　飲みのあとのカラオケで髭男とか歌ってたし
でもやっぱベトナム語の歌が一番ええかもしれんな

57: 2022/06/29(水) 21:19:35 ID:upKc9zr3aNIKU.net

>>54
せやろ
若い人にはじぇったい通じるます（原文ママ）とのお墨付きももらったで

58: 2022/06/29(水) 21:19:52 ID:0sjJAHyU0NIKU.net

TikTokで有名なベトナム局

https://youtu.be/jkuJ-R3cdS8

60: 2022/06/29(水) 21:21:23 ID:upKc9zr3aNIKU.net

>>58
こういうの見てワイも連中のことを理解せなあかんなぁ

63: 2022/06/29(水) 21:23:27 ID:gpa7APBY0NIKU.net

後2年3年したらベトナムの経済成長と日本の経済停滞の影響でグエン来なくなるらしいぞ
今のうちに仲良くしとけよ

64: 2022/06/29(水) 21:23:48 ID:upKc9zr3aNIKU.net

>>63
せやな
今のうちに交流を深めるとするで

66: 2022/06/29(水) 21:24:33 ID:upKc9zr3aNIKU.net

一昔前は技能実習生と言えば中国人やったんやけどな
今やベトナム人ばっかや

71: 2022/06/29(水) 21:27:24 ID:qeqQ6Dzv0NIKU.net

漢字圏だからか声調の区分が細かすぎる
ベトナム人頭ええな

81: 2022/06/29(水) 21:31:53 ID:BCFbsQGvaNIKU.net

ベトナム語はなんでアルファベット使ってるんやって訊いたら大昔にフランス人がアルファベットになおしてくれましたそれを今も使っているです（原文ママ）って丁寧に教えてくれたで

92: 2022/06/29(水) 21:37:20 ID:ho1S0x9ZdNIKU.net

言葉の響きがコミカルやな

97: 2022/06/29(水) 21:40:27 ID:LsjlzE5z0.net

聴いたけど外国語ポエトリーラップって結局上手い下手関係無くて単なる環境音楽的な良さしかないよな
ベトナム語ローカルの人間には響くんやろけど

転載元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1656503843

The post 【】ワイ、技能実習生のグエンから勧められたベトナム語の歌にハマる【和訳あり】 first appeared on あらまめ2ch.