日本「間違った読み方だが…まあ正しいことにしとくか…」→代替・重複・老舗

投稿日：2024-02-23

1: 2024/01/23(火) 07:06:42.57 ID:TwxAf79K0.net

他には？

4: 2024/01/23(火) 07:07:16.43 ID:mC3RHs2A0.net

しにせってちゃうの？

5: 2024/01/23(火) 07:08:21.63 ID:ebaEbYAH0.net

ろうほと呼ぶ派がおるらしいで

6: 2024/01/23(火) 07:08:51.79 ID:h8UsZPKW0.net

>>5
おらんわ

7: 2024/01/23(火) 07:10:06.21 ID:PfVFZb340.net

雰囲気

15: 2024/01/23(火) 07:16:54.20 ID:2l92PBXc0.net

逝去

これ読めない奴多いよな

17: 2024/01/23(火) 07:18:03.03 ID:wnHwYCSZ0.net

全幅
これも多いな

20: 2024/01/23(火) 07:20:16.64 ID:Zb02K/BA0.net

月極

24: 2024/01/23(火) 07:23:02.24 ID:8/8nlElN0.net

>>15
いきょ！

26: 2024/01/23(火) 07:23:53.39 ID:0bwWeVJl0.net

完遂

27: 2024/01/23(火) 07:24:52.09 ID:bpFmXSPp0.net

>>17
これどう誤読するの

29: 2024/01/23(火) 07:26:36.76 ID:da/ZtVMr0.net

貸与

33: 2024/01/23(火) 07:28:12.48 ID:3U6Avi5t0.net

>>27
半値全幅(はんちぜんはば)

40: 2024/01/23(火) 07:32:51.33 ID:0vijfz4D0.net

適当とかやばいよなどっちの意味だよ

45: 2024/01/23(火) 07:37:38.25 ID:OWtoXaDwd.net

でもお前ら新しいをあらたしいに戻そうとはしないよね？

48: 2024/01/23(火) 07:40:40.97 ID:a1+7MhGZ0.net

>>4
それで定着しちゃってるからしゃーない

52: 2024/01/23(火) 07:41:13.70 ID:mC3RHs2A0.net

>>48
いやむしろしにせが先やろ

56: 2024/01/23(火) 07:44:20.34 ID:eErH50Tn0.net

早急

61: 2024/01/23(火) 07:48:25.17 ID:exjna3O/d.net

代替するとか代替案とかのだいたいを同音異義語と間違えそうな文脈ってどんなの？

66: 2024/01/23(火) 07:52:11.87 ID:uaL9Wvra0.net

重複はまあ伝わるか心配になるわ

[ad_fluct2]

68: 2024/01/23(火) 07:55:08.94 ID:BjObQIV+0.net

雰囲気はそのうちふいんきになりそう

70: 2024/01/23(火) 07:57:20.99 ID:SRjay+d3M.net

まあ誤用がそのまま定着した例あるしな
悔しいときに畜生とかいうのとか

（本来は相手をひとでなし！と罵っていたのだが悔しいときにいうのと誤解されて定着した）

72: 2024/01/23(火) 07:58:05.83 ID:bpFmXSPp0.net

>>61
文脈無視して代替の意味を取り違えるなら大体の同音異義語はアウトだよね
がんばってない？

74: 2024/01/23(火) 07:58:27.09 ID:9v4CXd6u0.net

代替えなんかガラケー時代の携帯屋でしか聞いたことないわ
ワイの日常生活で使うことない

98: 2024/01/23(火) 08:06:21.55 ID:BjObQIV+0.net

恵体の読み方がわからん

100: 2024/01/23(火) 08:07:23.06 ID:nZ5/YlYFd.net

この辺の漢字の読み間違いはまだ可愛げあるわ
レンシレンジはガチでやばいと思う、まだ出会ったことないけど

103: 2024/01/23(火) 08:10:41.63 ID:VPgfkv+d0.net

>>98
けいたいって読んでたけどこんな言葉存在しないって知ってびびったの覚えてるわ
代わりの言葉ないやんって

149: 2024/01/23(火) 08:44:54.81 ID:VPgfkv+d0.net

力不足役不足は死ぬほど擦られたのに未だに誤用されてる

151: 2024/01/23(火) 08:46:26.24 ID:BR9ZwaAk0.net

珠玉の逸品

156: 2024/01/23(火) 08:50:09.33 ID:9Bkc9sB50.net

雰囲気は変換できないネタとかもあったしまあ分からなくもないけど
鬱陶しいをうっとおしいって書き込むのはガチなのかネタなのか分らん事が多いわ

転載元:http://2ch.sc/test/read.cgi/livegalileo/1705961202

The post 日本「間違った読み方だが…まあ正しいことにしとくか…」→代替・重複・老舗 first appeared on あらまめ2ch.

-2ch.sc, matome, 速報

執筆者：男