ニュース速報α

2ちゃんねるニュース速報

2ch.sc matome 速報

“I am You!”←この英文の訳し方でその人の真の英語力が分かるらしいぞ

投稿日:


1: 2019/12/13(金) 18:52:58 ID:6pRXjMhy0.net
直訳した奴は0点な

3: 2019/12/13(金) 18:53:31.84 ID:I689gSVD0.net
私はようと申します

4: 2019/12/13(金) 18:53:42.29 ID:ZW2sVCjn0.net
我は汝、汝は我

7: 2019/12/13(金) 18:54:00 ID:eBxTY52cd.net
一心同体

9: 2019/12/13(金) 18:54:16.17 ID:DzrTAePk0.net
俺がお前でお前が俺で

10: 2019/12/13(金) 18:54:29.88 ID:I689gSVD0.net
Youが二人称ではないのは頭文字が大文字の時点で明らか

12: 2019/12/13(金) 18:54:41.52 ID:v6+BTN5h0.net
私はあなたです!

13: 2019/12/13(金) 18:54:42.92 ID:Fi3GAJxI0.net
君と余だ

16: 2019/12/13(金) 18:54:56.34 ID:MNQXaLfA0.net
私の名前は「ゆう」です

18: 2019/12/13(金) 18:55:08.65 ID:NST8yCF70.net
私は陽岱鋼です

19: 2019/12/13(金) 18:55:10.36 ID:Z1smLkSmd.net
あなたは太陽ぼくは月

22: 2019/12/13(金) 18:55:16.14 ID:udf2nDmsM.net
アンタはワイや!

29: 2019/12/13(金) 18:55:42.44 ID:KcPizZ5Ip.net
マリーンズはあなたです

32: 2019/12/13(金) 18:55:51.12 ID:dv/JS05kd.net
おまいはおれか

36: 2019/12/13(金) 18:56:13 ID:ePEi+S8jp.net
深淵を見ている時深淵を見ている

39: 2019/12/13(金) 18:56:22 ID:v0MZGD9A0.net
私はあなたのお父さんです

41: 2019/12/13(金) 18:56:36.02 ID:5lsXfWO8M.net
おま俺

50: 2019/12/13(金) 18:57:21.21 ID:XI6lY2BW0.net
私もあなたの作品の一つです

52: 2019/12/13(金) 18:57:25.36 ID:hu4bKMrva.net
貴方が私だったんですね

53: 2019/12/13(金) 18:57:28.92 ID:RbsPA2amp.net
俺はお前が俺を見たのを見たぞ

[ad_fluct2]

58: 2019/12/13(金) 18:57:44.63 ID:siWTr80O0.net
よう!

60: 2019/12/13(金) 18:57:45.96 ID:VxtCj3er0.net
いつも一緒だよ

63: 2019/12/13(金) 18:57:58 ID:ch0UUg8X0.net
お前のことが好きだったんだよ!

69: 2019/12/13(金) 18:58:24.58 ID:ETvmy06M0.net
俺がお前←間違い
俺はお前←正解

75: 2019/12/13(金) 18:59:05.16 ID:9u1Aaflk0.net
俺とお前と
大五郎~

78: 2019/12/13(金) 18:59:37.01 ID:kRtlx7Dz0.net
俺たち仲間じゃん?
俺たち似たもの同士だろ
みたいな感じはどうや

80: 2019/12/13(金) 18:59:47.90 ID:ImgDhKOj0.net
君の名はの海外の題名やろ

85: 2019/12/13(金) 19:00:08 ID:3g0sHSr3M.net
あんたを支持するぜ

87: 2019/12/13(金) 19:00:13 ID:MV85D7Zjx.net
お前は俺が諦めた全てだ

88: 2019/12/13(金) 19:00:13 ID:D/GwT7OOa.net
>>80
ユアネーム定期
なんで知ったかしたの?

90: 2019/12/13(金) 19:00:29.96 ID:JQj3VYwWd.net
私はあなたの鏡

93: 2019/12/13(金) 19:00:53.79 ID:Vf13LgJNa.net
このyouは複数形とか陰キャみたいな事言うんだろどうせ
知性見せてみろよ

94: 2019/12/13(金) 19:01:02.42 ID:ImgDhKOj0.net
>>88
適当にいうただけや
そない怒らんでや

108: 2019/12/13(金) 19:03:45 ID:PRBm1evK0.net
彼はもう一人の俺だッ!

119: 2019/12/13(金) 19:05:08.14 ID:icvDoLIIx.net
お前は俺かwww

122: 2019/12/13(金) 19:05:38 ID:l0WPvxn+a.net
Yが大文字であることから陽という人名であることがわかる。
したがって、解は「私は陽です」となる。

128: 2019/12/13(金) 19:06:42.76 ID:WoV1W2Cj0.net
お前が俺を創ったんだ

131: 2019/12/13(金) 19:06:59 ID:G9fSula9d.net
泣くのはおよし

139: 2019/12/13(金) 19:09:27.86 ID:MXVASDP00.net
あんた"ぼく"だろ

151: 2019/12/13(金) 19:11:28.41 ID:9GwqsoRI0.net
僕は、君だよ
君は僕なんだよ

[ad_fluct4][記事中固定リンク4]

155: 2019/12/13(金) 19:12:08.63 ID:B/kX7ii+r.net
アホでもニュアンスはわかるから英語ってより国語の問題ちゃうか

156: 2019/12/13(金) 19:12:13.88 ID:0Zv6Hddia.net
お前は俺だ!ってセリフあったな

157: 2019/12/13(金) 19:12:33.90 ID:Gg4MWZf5M.net
>>13
正解!

180: 2019/12/13(金) 19:17:06.40 ID:1hjXmMLK0.net
我は汝、汝は我。
つまり、我は汝の心の海(集合無意識)から出でし者である。

203: 2019/12/13(金) 19:21:13.32 ID:JlziroDX0.net
俺はお前が俺を見ているのを見たぞ


The post “I am You!”←この英文の訳し方でその人の真の英語力が分かるらしいぞ first appeared on あらまめ2ch.

Copyright © 2023 あらまめ2ch All Rights Reserved.

続きを読む

-2ch.sc, matome, 速報

執筆者:

関連記事

no image

【画像】ワイの手作り焼き鳥食うか?

1: 2023/01/14(土) 17:20:13.41 ID:uUuKtZk0d.net 2: 2023/01/14(土) 17:21:21.49 ID:uUuKtZk0d.net 豚バラもあるで …

The post 【画像】ワイの手作り焼き鳥食うか? first appeared on あらまめ2ch.

Copyright © 2023 あらまめ2ch All Rights Reserved.

no image

【画像】この乳(Jカップ)でパイズリされたら1分持つ男いないだろ・・・・

1:2018/10/16(火) 21:17:46.87 ID:4JIl5gEp0 BE:115523166-2BP(2000)

 グラビア活動は今年で11年目に突入! 104cm・Jカップで人気の桐山瑠衣さんが、Blu-ray &DVD「ゆれつづける」(発売元:竹書房、収録時間:109分、価格:BD 5184円、DVD 4104円) の…

no image

堀江貴文氏「自分にとって不都合な情報は『不確か』になるのがラサール石井クオリティ」と私見 [ネギうどん★]

1: 2024/11/20(水) 10:18:52.83 ID:xmNMfMwg9.net  ホリエモンこと実業家の堀江貴文氏(52)が20日までにX(旧ツイッター)を更新。タレントのラサール石井(6 …

The post 堀江貴文氏「自分にとって不都合な情報は『不確か』になるのがラサール石井クオリティ」と私見 [ネギうどん★] first appeared on あらまめ2ch.

Copyright © 2024 あらまめ2ch All Rights Reserved.

no image

新型プリウス納車されたワイ、車幅を一生掴める気がしなくて無事死亡

1: 2025/07/07(月) 01:44:03.26 ID:2u9nfX2/0.net 狭い道ですれ違いなんてできる気がしねえ 4: 2025/07/07(月) 01:45:26.44 ID:2X …

The post 新型プリウス納車されたワイ、車幅を一生掴める気がしなくて無事死亡 first appeared on あらまめ2ch.

Copyright © 2025 あらまめ2ch All Rights Reserved.

【画像】プールで自慢のオッパイを撮影した巨乳まんさんがエ口い件wwwwwwwwwwwwwwwwwww

【動画】お尻丸見えでお持ち帰りされるレイヤーwwwwww 1: 2019/08/24(土) 17:30:28.36 ID:D4AtWRY9a.net https://video.twimg.com/e …

Copyright © 2019 あらまめ2ch All Rights Reserved.