ニュース速報α

2ちゃんねるニュース速報

外人「“らめぇ…”　なんやこれどう訳したらいいんや…せや！」→→→

投稿日：2021-08-25

1: 2021/08/25(水) 05:13:13.71 ID:bnvIvVfg0.net

Ron’t…

2: 2021/08/25(水) 05:13:37.42 ID:Wpg9evIo0.net

がんばっとる

3: 2021/08/25(水) 05:14:16.26 ID:xvOUXBBp0.net

nho

4: 2021/08/25(水) 05:14:31.51 ID:+5vIUn3D0.net

草

5: 2021/08/25(水) 05:14:43.82 ID:4/N0Vn7ZK.net

くぱぁは？

6: 2021/08/25(水) 05:15:01.70 ID:5s6hnNX+0.net

こういうの見ると英語って欠陥言語やろ
日本語の多様性見習えよ

10: 2021/08/25(水) 05:17:39.24 ID:1ee9DAPo0.net

>>6
表現に関しては日本語はトップクラスやと思うわ
実用上は欠陥言語やけど

105: 2021/08/25(水) 05:38:35.35 ID:K6zaKcT10.net

>>6
発音とかに関しては英語の方が幅ありまくりよな

137: 2021/08/25(水) 05:43:06.33 ID:4OaG0Ykbp.net

>>6
お前が日本語しか知らないだけ定期

7: 2021/08/25(水) 05:15:33.91 ID:KeZ6NLVk0.net

翻訳家ってすげー

9: 2021/08/25(水) 05:17:26.06 ID:JprFkjBhd.net

ロータシズムかな？

11: 2021/08/25(水) 05:18:08.44 ID:AMQMOORK0.net

日本コンテンツが日本語で楽しめることは偉大

12: 2021/08/25(水) 05:18:31.18 ID:odPQLFMzd.net

NOOOOOO！！！！！やろ

61: 2021/08/25(水) 05:31:16.30 ID:pxbUyxEy0.net

>>12
らめぇを全くわかってなくて草

13: 2021/08/25(水) 05:18:42.69 ID:LKEBknu2d.net

煮えてなんぼのぉ〜
おでんに候！w
↓
to boil‼︎

ええんか

40: 2021/08/25(水) 05:25:29.38 ID:NPPaK+c10.net

>>13
文法の語順が違うからどうやっても無理や

49: 2021/08/25(水) 05:28:17.52 ID:jANBhzlo0.net

>>13
これもう日本語のままローマ字表記のが良かったんちゃうか
意味わからんやろ

246: 2021/08/25(水) 05:55:24.99 ID:nHMdngZKr.net

>>13
なんぼってのが難しい
そうであってようやく本領が発揮されるみたいな感じか
候は表現不可能だと思うが

15: 2021/08/25(水) 05:18:51.15 ID:ygAI2FEU0.net

くちゅくちゅ←これに勝るまんこをいじる音表現できない

27: 2021/08/25(水) 05:22:38.16 ID:Qx8fGODha.net

>>15
んちゅ……

16: 2021/08/25(水) 05:19:20.09 ID:NxjyXfBQ0.net

Ron’t普通にすごいな感心したわ

17: 2021/08/25(水) 05:19:49.26 ID:Q5ggwS2e0.net

これニュアンス伝わるんか？

18: 2021/08/25(水) 05:20:43.46 ID:sCrvqSPY0.net

英語って柔軟性なさすぎへんか

100: 2021/08/25(水) 05:37:19.71 ID:gRyuPln5a.net

>>18
だからビジネスには向いてる

103: 2021/08/25(水) 05:38:23.37 ID:1E4VC3Jx0.net

>>18
だからこそ世界共通できてる

19: 2021/08/25(水) 05:21:20.20 ID:1d5PGvSZ0.net

どういう意味や？

25: 2021/08/25(水) 05:22:21.25 ID:KxHLZIyT0.net

>>19
ダメは英語でドントやけど、音が強すぎてらめぇ感がないからDをRにしてらめぇ感を出してる

30: 2021/08/25(水) 05:23:18.13 ID:ehE5EjHcr.net

>>19
舌足らず感を出しとるんや

21: 2021/08/25(水) 05:21:50.18 ID:0sTYxeAA0.net

イキスギィ！って英語にしたらどんな感じや

The post 外人「“らめぇ…”　なんやこれどう訳したらいいんや…せや！」→→→ first appeared on あらまめ2ch.

Copyright © 2021 あらまめ2ch All Rights Reserved.

-matome, 速報

執筆者：男

関連記事

: 【画像】叶美香(52)「てか、ヤる？w」←どうするよ？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1: 2020/11/26(木) 23:03:26.88 ID:cK4GW6J30.net やるしかないやろこれ 2: 2020/11/26(木) 23:03:41.83 ID:MGgicViH0.n …

Copyright © 2020 あらまめ2ch All Rights Reserved.

: ワイ「あ〜今日俺11時間しか寝てないわ」友「え？めっちゃ寝てるじゃん」

1: 2021/12/20(月) 15:41:41.49 ID:ddWRkdUja.net ぶんけーいw 4: 2021/12/20(月) 15:42:42.64 ID:ddWRkdUja.net 2 …

The post ワイ「あ〜今日俺11時間しか寝てないわ」友「え？めっちゃ寝てるじゃん」 first appeared on あらまめ2ch.

Copyright © 2021 あらまめ2ch All Rights Reserved.

: 【画像】JKの生脚太ももがえっろ過ぎてﾌﾙ勃起不可避ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

女をガチで逝かせるテクニックｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 1: 2016/09/22(木) 18:28:54.07 ID:t6ouMZZ+0.net あ 4: 2016/09/22(木) 18:29:28.1 …

Copyright © 2019 あらまめ2ch All Rights Reserved.

: 「このコンテナに忍び込んで密航したろ！3日もあれば東欧に着くっしょw」→三ヶ月後、パラグアイに到着ｗｗｗ

1: 2022/05/16(月) 17:32:45 ID:vHLUmmJhd.net 南米パラグアイの首都アスンシオンで、未登録移民とみられる7人の腐乱死体が肥料コンテナの中から見つかったと、当局が2 …

The post 「このコンテナに忍び込んで密航したろ！3日もあれば東欧に着くっしょw」→三ヶ月後、パラグアイに到着ｗｗｗ first appeared on あらまめ2ch.

Copyright © 2022 あらまめ2ch All Rights Reserved.

: 【衝撃】やっぱりクリトリスもいじると大きくなるの？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

00: link 2018/10/01 00:00:00 No.77777777 【画像】まんさん、暑すぎてエ口すぎる格好で外出してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 00: link 2018/10 …

Copyright © 2019 あらまめ2ch All Rights Reserved.

PREV: マジで女性と付き合うまでの流れが分からないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
NEXT: ワンピース「覇王色は100万人に1人」ワイ「うおおおおおすげええええ」→これｗｗｗｗｗｗ

: 2024/11/27

ワイ「鼻から臭い膿みたいなのでて蓄膿症の症状でて…」医者「あのさあ診断出すのはこっちだから」

: 2024/11/27

日本人「娘さんを僕にください！」ﾄﾞｹｻﾞｰ親父「駄目だ！」ﾄﾞﾝ海外の外人「w」

: 2024/11/27

風呂に入らなくても清潔のままになる能力vs.睡眠時間が1/2で済む能力vs.毎日現金5000円が支給される能力

: 2024/11/27

まんさん「男たちへ。焼き鳥を串から外してくれるブスと何もしない美人、貴方はどっちと付き合いたい？

: 2024/11/27

ゲームコレクターなんだけど自慢のコレクションを友達に見せたらある一言で発狂した

人気の記事