日本人「返信用封筒届いたぞ！『行』に二重線引いて『様』にして…」外国人「ｗｗｗ」

1: 2021/05/26(水) 00:18:06.00 ID:n5vKLFYUd.net

これ外国人笑うらしいな

2: 2021/05/26(水) 00:18:28.02 ID:n5vKLFYUd.net

関西では普通なのにな

3: 2021/05/26(水) 00:18:54.50 ID:ftOUMlea0.net

無駄な文化だよな

4: 2021/05/26(水) 00:18:56.23 ID:6XtHzwQlM.net

ほんまにめんどくさいわこれ
ほんまに

6: 2021/05/26(水) 00:19:12.71 ID:Wf7gd8yg0.net

こんなんワイでも笑うわ

8: 2021/05/26(水) 00:19:32.73 ID:73gantrPM.net

相手に負担を強いる謎マナー

10: 2021/05/26(水) 00:19:42.58 ID:9LsViTXz0.net

意味不明過ぎて毎回調べるわ

11: 2021/05/26(水) 00:19:47.77 ID:M7mYKzFi0.net

社会ではこれしないと笑いものにされるからタチ悪い

13: 2021/05/26(水) 00:20:15.80 ID:85j139KMr.net

誰得のシステムなんだろ

14: 2021/05/26(水) 00:20:46.58 ID:UAjJoGCU0.net

こういうの逆に感動しそう

15: 2021/05/26(水) 00:20:53.71 ID:JNG/kSZs0.net

行の字を御に改造するぞ

17: 2021/05/26(水) 00:21:29.20 ID:zhoG9VdU0.net

わざわざ送付状に様消しはしませんって書いてるのにしてあって草生えた

18: 2021/05/26(水) 00:21:34.72 ID:XrdxbfzQM.net

生産性を下げる文化

20: 2021/05/26(水) 00:21:41.33 ID:uNsCbswHM.net

外国でもMr消してSirに書き換えるらしいな

21: 2021/05/26(水) 00:21:46.37 ID:IAQ7vnSn0.net

こういうのを許容するのが本来のマナーだよな

22: 2021/05/26(水) 00:21:49.28 ID:H8YaW0QGd.net

担当者が捨てる封筒になんの意味があるのかわからんわ

23: 2021/05/26(水) 00:22:05.60 ID:W5ZN1Mak0.net

これはまだ美しい国日本で馬鹿を騙せるだろ

26: 2021/05/26(水) 00:22:17.03 ID:bXKJpw8Ld.net

これって「手書きの温かみ」でもあるんだよね
デジタルならパソコンとインターネットを持ってこないと簡単に変更なんてできないでしょ？
外国人はそれがわかってないんよ

28: 2021/05/26(水) 00:22:57.54 ID:EzqCljPm0.net

それくらい文句言わずやれよ

29: 2021/05/26(水) 00:22:58.18 ID:3rFNipah0.net

御中って書くときは心の中でウォンチューって叫んでる

32: 2021/05/26(水) 00:23:20.31 ID:AfSKM3R3d.net

こういうマナーは最低限のことを下調べできるかの判定で役立つから無意味ではないよね

33: 2021/05/26(水) 00:23:37.96 ID:6ocStvkO0.net

>>29
これ

43: 2021/05/26(水) 00:24:43.69 ID:7e6xhoMoM.net

>>18
海外エアプがしたり顔でこれ言ってんの滑稽すぎやろ

44: 2021/05/26(水) 00:25:06.47 ID:JNG/kSZs0.net

ご出席
ご欠席
↓
おめでとうございます喜んで出席いたします
ワイ字汚いからこれだるい

46: 2021/05/26(水) 00:25:30.71 ID:bXKJpw8Ld.net

パパっと修正して返信するなり一瞬だろ？
外国人はそんな一瞬の手間すら我慢できないのか
パソコンばっか使ってるからってのもありそうだな、手紙とかFAXならただ書くだけで終わるのに

48: 2021/05/26(水) 00:25:38.37 ID:P6MBWBPg0.net

マナーを設定することを法律違反にすれば平和になるやん

49: 2021/05/26(水) 00:25:41.13 ID:aZ08txoG0.net

でも結婚式の招待状くらいはマナーに沿って返信してやれよ
仕事でこういうマナーあるのはアホらしいと思うけどな

53: 2021/05/26(水) 00:26:33.50 ID:FOHcvJDD0.net

〇〇様？〇〇殿？わからん
今は役職書くときは殿にしてる

55: 2021/05/26(水) 00:26:48.99 ID:WmRDGppUd.net

やらんくてええぞ
ちな郵便局員

57: 2021/05/26(水) 00:27:04.26 ID:Lvc3pW0k0.net

>>32
本気でこういう事言い出すガイジが結構おるのがやばいわ

58: 2021/05/26(水) 00:27:05.45 ID:ZT9ZPILx0.net

>>49
ビックリマークだけつけて返すわ

59: 2021/05/26(水) 00:27:10.35 ID:bXKJpw8Ld.net

>>53
お前の会社役職に殿があるのか

60: 2021/05/26(水) 00:27:14.79 ID:ttV4cqr10.net

冠婚葬祭関係とかいう闇

68: 2021/05/26(水) 00:28:31.18 ID:mfOw+FYAd.net

>>57
具体的に何がガイジなんや？
現実としていい歳してマナーなってないやつなんてゴミばっかりだぞ
社内ならまだ笑えるけど社外に部長様とか宛名にするクソガイジかお前？

69: 2021/05/26(水) 00:28:32.36 ID:LvJfD2z6d.net

ご芳名帳の表紙の「ご芳」消したら怒られて草

73: 2021/05/26(水) 00:28:45.06 ID:MBkcbwBa0.net

>>53
役職書くなら役職だけで良くね

74: 2021/05/26(水) 00:29:00.47 ID:FOHcvJDD0.net

>>59
お前…？

76: 2021/05/26(水) 00:29:13.99 ID:zbbFmC2A0.net

一見変な風習だけど
自分に返してもらうのに「御中」って書いてある封筒を渡すのはちょっと違うよな
外人にはわからんだろうが

78: 2021/05/26(水) 00:29:48.42 ID:mfOw+FYAd.net

みんな直接は言わないけど最低限のマナーも知らんやついたら
あぁ、この人こういうレベルなんだって内心見下してるからな

79: 2021/05/26(水) 00:30:02.44 ID:ypz9XsKi0.net

医者だけ特殊な文言になるの未だに覚えられへん
ほぼほぼ書くことないけど

[ad_fluct4][記事中固定リンク4]

80: 2021/05/26(水) 00:30:05.91 ID:9srbHjel0.net

>>68
めっちゃ切れるやん

83: 2021/05/26(水) 00:30:35.33 ID:Lvc3pW0k0.net

>>68
こんなもんを能力測る指針にできると思っとるような知能なら理解できんと思うで

90: 2021/05/26(水) 00:31:13.51 ID:bu9a5lFpr.net

いつこういうバカらしい風習なくなるんやろ

96: 2021/05/26(水) 00:31:48.23 ID:MBkcbwBa0.net

>>79
御机下とか御侍史やな

100: 2021/05/26(水) 00:32:07.39 ID:vTrKCzxdd.net

生産性本部とかいう組織あったろ
こういう皆が無駄と思ってるけどマナーに縛られてやってるもの無くしていくよう働きかけろや

101: 2021/05/26(水) 00:32:08.72 ID:qv56d1n/d.net

こいつ常識ねえなって思うことあるから結局自分が無駄やと思っててもやらざるを得ないんよな
相手のスタンダードがどこにあるかわからんから

108: 2021/05/26(水) 00:32:37.04 ID:ypz9XsKi0.net

>>96
後者や
読み方すら覚えた次の瞬間に忘れるレベルで使うことはないけど、なんで医者だけこんなん使うんや

110: 2021/05/26(水) 00:33:01.68 ID:Ebzna2ka0.net

>>76
御中の部分に剥がせるシール貼り付けて渡せばええんやない？

275: 2021/05/26(水) 00:46:15.07 ID:9/X4N9OFr.net

>>29
草
同じこと思っとるやつおんのなんか嬉しいわ

転載元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1621955886

The post 日本人「返信用封筒届いたぞ！『行』に二重線引いて『様』にして…」外国人「ｗｗｗ」 first appeared on あらまめ2ch.