東大教授「頭痛が痛いは間違いじゃない。それなら夜食を食べる、歌を歌うもおかしい日本語なのか？」

1: 2021/05/16(日) 20:05:08.49 ID:Z+NNx0L/0.net

一理ある

4: 2021/05/16(日) 20:05:50.33 ID:msXhyL8Cd.net

確かに

5: 2021/05/16(日) 20:05:56.73 ID:5TAFUg2T0.net

頭痛が痛むのほうがよいと思う

6: 2021/05/16(日) 20:05:59.48 ID:+Awi96u10.net

夜食は夜の食事じゃないの？

7: 2021/05/16(日) 20:06:20.13 ID:Ji1IUljL0.net

食べるのは夜食　歌うのは歌
でも痛いのは頭であって頭痛ちゃうやん

8: 2021/05/16(日) 20:06:47.78 ID:5TAFUg2T0.net

痛いは形容詞やろ
食べると歌うは動詞や

11: 2021/05/16(日) 20:07:06.13 ID:sQoUXSKl0.net

夜食って言葉に食べるって意味は含まれてないやろ

12: 2021/05/16(日) 20:07:10.65 ID:zUH6ShkM0.net

頭痛で痛いならわかるけど

14: 2021/05/16(日) 20:07:20.27 ID:2hl3hvIy0.net

>>7
これ

15: 2021/05/16(日) 20:07:26.64 ID:pBfmmEWr0.net

名詞と動詞の区別ができてればいいんだよ
歌を歌うってのが典型例

16: 2021/05/16(日) 20:07:35.47 ID:7k64srMgd.net

頭痛は痛みそのものやから頭痛が痛いはおかしい
夜食は食事の中のカテゴリやから夜食を食べるはおかしくない

17: 2021/05/16(日) 20:07:43.01 ID:2/cRMTJK0.net

馬から落馬する

20: 2021/05/16(日) 20:07:49.90 ID:jMG0BddL0.net

歌を歌う　犯罪を犯す←ただしい
馬から落馬する　山に登山する←まちがい

21: 2021/05/16(日) 20:07:56.60 ID:v0f9KVHha.net

頭痛で痛いは頭痛で"頭が"痛いの頭がを省いてるわけやろ
これこそ真の意味で二重表現やで

22: 2021/05/16(日) 20:08:06.30 ID:+KAvtHae0.net

頭が痛いでええやん

25: 2021/05/16(日) 20:08:56.16 ID:KMkgz8EA0.net

頭痛で頭が痛いならええんか？

26: 2021/05/16(日) 20:09:01.58 ID:EJDyvfnwa.net

>>22
それやと物理的かもしれへんやん
頭痛という症状を強く伝えたいなら頭痛が痛い以外の表現はないで

29: 2021/05/16(日) 20:09:22.66 ID:wOTHn4t50.net

頭痛の痛は痛むことっていう意味で
夜食の食は食べるものっていう意味やろ
全然違うやん

32: 2021/05/16(日) 20:09:52.56 ID:4HCbj7Xg0.net

言葉の使い方とか自然に大衆によって変わっていくもんだから
みんなが頭痛が痛いと言ってればそれが正しくなっていく
ぢとじの使い方も本来昔の使い方とは変わっていってる

36: 2021/05/16(日) 20:10:17.40 ID:YKU4SMuta.net

>>29
夜食の食は食べ物やなくて食事の食や
夜食べることを食べるが夜食を食べるや

37: 2021/05/16(日) 20:10:17.91 ID:zUH6ShkM0.net

>>26
頭痛が酷いという表現は？

39: 2021/05/16(日) 20:11:00.12 ID:kFFngX2b0.net

>>7
頭痛という現象によって痛いんやで

42: 2021/05/16(日) 20:11:18.79 ID:i4VqK4yA0.net

この手の話だと違和感を感じるは間違った日本語で違和感を覚えるは正しいって派閥が謎やわ

45: 2021/05/16(日) 20:11:30.68 ID:a2OgnT4wa.net

バカ「汚名挽回は間違い。汚名を挽回してどうするw」

ワイ「ほーん、じゃあ疲労回復は？」

バカ「え？」

ワイ「疲労状態を回復させたら意味ないんちゃうか？」

バカ「あ……あ……」

50: 2021/05/16(日) 20:11:58.04 ID:7k64srMgd.net

>>32
頭痛が痛いは使うやつおらんやろ
頭痛でめっちゃ痛いとかなら聞くけど

52: 2021/05/16(日) 20:12:03.61 ID:AUPIlini0.net

ついでに延々と永遠も間違いじゃないよな

54: 2021/05/16(日) 20:12:25.82 ID:fOCZ7vlz0.net

これは昔からそう思ってた
せやからわいの学歴も東大ってことやな

55: 2021/05/16(日) 20:12:27.20 ID:GJGZWVRN0.net

違和感を感じるもいうほど変かな
違和感を覚えるでええのはわかるが

58: 2021/05/16(日) 20:13:04.51 ID:gQYNwbkW0.net

>>36
夜食べることって意味なら「私は夜食する」が文法的に正しい事になるで
やっぱり夜食は夜食べることじゃなくて夜食べるものや

60: 2021/05/16(日) 20:13:44.50 ID:4HCbj7Xg0.net

>>50
けっこういるよ

61: 2021/05/16(日) 20:13:45.29 ID:cewk9/c/0.net

>>26
確かに頭痛は頭が痛いことやなくて頭痛という症状を指して話してる気がするな
頭痛という痛みが痛いなら全然意味が通るわ

69: 2021/05/16(日) 20:14:50.29 ID:q9pfWpC9a.net

森でもりもりウンコをする

72: 2021/05/16(日) 20:15:47.79 ID:mZ2AKDCg0.net

>>39
それだと頭痛で痛いやろ

77: 2021/05/16(日) 20:15:55.81 ID:H4eOyuMN0.net

>>45
🤔

83: 2021/05/16(日) 20:16:30.08 ID:VWhX+HOra.net

>>45
このスレで一番意味がわからん

97: 2021/05/16(日) 20:17:27.12 ID:J0/6z1zO0.net

歌を歌うとか言い出したら重量が重いとか温度が温かいも考えんと

104: 2021/05/16(日) 20:17:49.25 ID:YqaTDf/od.net

>>7
食べるのはワイやし歌うのもワイ
痛いのもワイやで
何言っとんのや

138: 2021/05/16(日) 20:20:08.65 ID:y43QzjjP0.net

頭痛で頭が痛むんですは回りくどいけど正しい
頭痛が痛いんですは正しい
頭痛は症状やからな
腰痛で腰が痛いんですみたいなもんや

142: 2021/05/16(日) 20:20:28.08 ID:DPCcuYySd.net

>>20
犯罪を犯すはなんやろなこないだ使うの躊躇しちゃったわ
罪を犯すで犯罪やなって思ってまった

転載元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1621163108

The post 東大教授「頭痛が痛いは間違いじゃない。それなら夜食を食べる、歌を歌うもおかしい日本語なのか？」 first appeared on あらまめ2ch.