【悲報】日本人の7割「鉄は英語で”スチール”」←マジかよ

投稿日：2022-09-13

1: 2021/07/24(土) 10:28:57.032 ID:u+Z1Eqcs0.net

何の影響？

2: 2021/07/24(土) 10:29:41.319 ID:iUxP+z6Y0.net

アイロンな

3: 2021/07/24(土) 10:29:44.170 ID:A25cBgiL0.net

マンガンだろ

4: 2021/07/24(土) 10:30:17.842 ID:dxaRduAMa.net

アイロンくらい知ってるだろ

6: 2021/07/24(土) 10:30:51.570 ID:UCpoiDf20.net

外人ってアイロン持ってきてって言ったとき
鉄のインゴット持ってこられたらどうするんだ

8: 2021/07/24(土) 10:31:01.343 ID:7ZdRuO06a.net

リアルスティール

10: 2021/07/24(土) 10:31:21.880 ID:T8UbV+Kxp.net

鋼と鉄みたいなもん？

11: 2021/07/24(土) 10:31:46.927 ID:NFAml1zQ0.net

ＫＵＲＯＧＡＮＥだぞ

12: 2021/07/24(土) 10:31:54.975 ID:9oM6Gwk+0.net

FFとかTVゲームに触ってたらそうはならない
アイアン装備は序盤の定番、次ミスリル

16: 2021/07/24(土) 10:32:38.952 ID:D9f6qa810.net

あ、スチールだと思ってたわ
ironも知ってたけど忘れとった

17: 2021/07/24(土) 10:32:53.718 ID:69IGHBDca.net

>>6
Clothes ironいうらしいな
coolに５つくらい意味がついてたりして面倒だぜ

20: 2021/07/24(土) 10:33:36.657 ID:dTrFjJEf0.net

日本語でも日常会話で区別されること少ないからいいだろ
意味不明なのはハンドルだよ

22: 2021/07/24(土) 10:34:17.012 ID:oxy00AUN0.net

スチールの錬金術師

24: 2021/07/24(土) 10:34:44.957 ID:aUy8k6Ex0.net

>>20
取っ手てしょ？

26: 2021/07/24(土) 10:36:03.081 ID:oxy00AUN0.net

(´・ω・`)だって生鉄って日常でほとんど見かけないよね？
だったら鉄はスチールの感覚で大体あってるじゃん

27: 2021/07/24(土) 10:36:53.262 ID:XW3ajjYaM.net

日本人の9割｢銅は英語でブロンズｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ｣

28: 2021/07/24(土) 10:37:31.813 ID:TZfFYHr60.net

>>27
Copperだっけ

30: 2021/07/24(土) 10:38:36.119 ID:HlUD/Hkm0.net

イギリスとアメリカで違う呼び方したりするし本当にややこしい
前見た記憶だとアメリカは「～するもの」みたいなネーミングが多かった気がした

31: 2021/07/24(土) 10:38:56.355 ID:dTrFjJEf0.net

元素系はドイツ語と混同してるのも多いな

32: 2021/07/24(土) 10:39:20.192 ID:D9f6qa810.net

銅はカッパーだろ常考
むしろなぜブロンズという呼び方が使われているのかわからん
色違うくね？

35: 2021/07/24(土) 10:40:17.879 ID:w1tsXLLV0.net

Feってなんの略なの

36: 2021/07/24(土) 10:40:19.599 ID:ooBygbTVd.net

日本人の7割「鋼は鉄でしょ」

37: 2021/07/24(土) 10:40:26.347 ID:jyTgnmtj0.net

ブロンズは青銅だよな

40: 2021/07/24(土) 10:41:59.121 ID:XS68Ulws0.net

スチールは合金よな

42: 2021/07/24(土) 10:42:14.240 ID:Y5ib4B/T0.net

テラリアで知った

47: 2021/07/24(土) 10:43:53.405 ID:HlUD/Hkm0.net

>>35
ラテン語のFerrumだってお

49: 2021/07/24(土) 10:44:33.737 ID:sIy/cX1f0.net

アイアンっていうと元素のイメージ強いわ

素材が鉄だよねっていいたいときはスチール使うかも

50: 2021/07/24(土) 10:44:35.130 ID:w1tsXLLV0.net

>>47
へえ、ラテン語なのか
ありがとう

52: 2021/07/24(土) 10:45:19.341 ID:Ypc8N2/+0.net

「英語で」って言ってカタカナ使うな

57: 2021/07/24(土) 10:48:06.337 ID:oxy00AUN0.net

(´・ω・`)でも英語圏の人はalloyがアルミだと思ってるんじゃないの？

58: 2021/07/24(土) 10:48:07.261 ID:sIy/cX1f0.net

ステンレスとかの鉄の合金も
全部鉄って言うかも
だから英語ならもっとあやふや

59: 2021/07/24(土) 10:52:25.073 ID:XS68Ulws0.net

マンガンやらクロームやら含んでても工業的には鋼よ

62: 2021/07/24(土) 11:01:57.655 ID:ajp/XjwPa.net

（Feからはじまるんじゃないんだ）

転載元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1627090137

The post 【悲報】日本人の7割「鉄は英語で”スチール”」←マジかよ first appeared on あらまめ2ch.

-画像, 速報

執筆者：男